Monday, June 22, 2009

A Little Bit of Everything...Un Poco de Todo...

AUSTIN SET'S NEW RECORD FOR YOUNGEST NEVILLE TO OVERNIGHT IN THE MARBLES...PRIMER CAMPAMENTO DE AUSTIN A SOLAS CON PAPA...

Dan decided to explore a new area in the Marbles and took Austin with him. Although it was hard for mom to let him go, it looks like in the pictures he's having the time of his life. Este fue el primer viaje oficial a solas con papá y en medio del bosque. Por lo que pude ver en las fotos Austin la pasó super bien, y volvió mas que animado. Fue definitivamente difícil para mi dejarlo ir a solas con papá.


DANNY'S BIRTHDAY...EL CUMPLE DE DANNY...

Camping for his birthday at Union Creek. Austin wanted that cheesecake in a bad way. Austin estaba mas emocionado que Papa de apagar los 31. Por que sera, no?

There was a great rock-throwing beach behind our campground for Austin to play at. Esta era como una pequeña playa justo debajo de nuestro camping, muy bueno para Austin y su nuevo pasatiempo de tirar piedras al agua.

Unfortunately, Austin did have to spend a couple of outdoor time-outs under the tree. Por mala suerte Austin tuvo que tener 10 seg. de penitencia.

Un momento solo para padre e hijo.

OUR OWN VEGGIES...NUESTRAS PRIMERAS VERDURAS...

This is our first harvest from our little herb / tomato garden. Austin and Jacqueline split the tasty cherry tomato. Now Austin tries to pick even the green ones to eat. Este era nuestro primer tomate listo de la planta y el gordo estaba mas que emocionado de comerlo. El unico problema que tengo ahora es que cada dos por tres quiere ir en busca de uno. Siempre se acerca a la planta tocandose la panza y diciendo mmmmm.
FUN IN THE SUN...LLEGO EL VERANO...

Austin goofing around with his inflatable turtle. La super caida de Austin... Su intencion era tirarme con la tortuga mojada.

4 comments:

abby's photo shoppe said...

The campout looks so fun! I wish our family were more into it. And also that I weren't in BEAR country.
And can I say that your boy gets cuter and cuter everytime I see his pictures! Sweet.

Celia said...

QUE DIVINO MI GORDI!!! Me encanta la foto donde esta con el papa de espalda! y Danny dice que Austin parece a jolie con esos labios!!!
Dale besos a mi gordi!!! me encanta la de la penitencia!!!! me lo como.

Tana said...

That looks like so much fun. I want to actually go to Marbles now. Without the boys though.

Zar said...

que lindo que tuvieron tiempo juntos y vos tiempo con el otro bebe... austin tiene que venir a jugar con los primos.. se esta poniendo re grande donde se va el tiempo. divino el gordi. marcela